1
00:00:00,000 --> 00:00:13,520
[Música]

2
00:00:17,760 --> 00:00:24,960
Ooh, mi equipo de fantasía ha subido. Demonios, sí. Número dos bebé, vámonos.

3
00:00:24,960 --> 00:00:35,440
Mira, él siempre está en su teléfono. Es tan decepcionante. Por eso está reprobando la escuela. realmente voy a

4
00:00:35,440 --> 00:00:42,000
Necesito tu ayuda. Parker, tu madrastra está muy preocupada por ti. Necesitas prestar atención. Está bien.

5
00:00:46,000 --> 00:00:52,480
Realmente voy a necesitar tu ayuda. Entonces mis métodos pueden ser un poco poco convencionales,

6
00:00:52,480 --> 00:00:59,200
y necesito que ustedes confíen en mí. ¿Puedes prometer hacer eso? Está bien. Confío en ti. Maravilloso. parque,

7
00:00:59,200 --> 00:01:08,480
Sé que tienes un poco de TDAH, así que pase lo que pase, sigue intentándolo. Eso es todo lo que te pido.

8
00:01:08,480 --> 00:01:12,000
Bueno. Bri, ¿puedes ayudarme a conseguir los suministros? Sí.

9
00:01:12,000 --> 00:01:23,280
Sí.

10
00:01:23,280 --> 00:01:31,760
[PASOS]

11
00:01:31,760 --> 00:01:33,700
Está bien.

12
00:01:33,700 --> 00:01:36,940
DE ACUERDO.

13
00:01:36,940 --> 00:01:40,440
DE ACUERDO.

14
00:01:40,440 --> 00:02:00,720
Entonces tu madre dice que tienes dificultades en literatura básica.

15
00:02:00,720 --> 00:02:04,280
Sí, lo único que le importa son los deportes.

16
00:02:04,280 --> 00:02:08,720
Bien, entonces comencemos con algo como eso.

17
00:02:08,720 --> 00:02:13,700
Los dioses griegos también tenían estadísticas, al igual que los jugadores de baloncesto.

18
00:02:13,700 --> 00:02:15,380
¿Tiene eso sentido?

19
00:02:15,380 --> 00:02:17,300
Sí.

20
00:02:17,300 --> 00:02:22,560
Entonces, por ejemplo, Aquiles tuvo 100 muertes.

21
00:02:22,560 --> 00:02:24,180
¿Es eso real?

22
00:02:24,180 --> 00:02:25,520
Sí, está todo en el libro.

23
00:02:28,820 --> 00:02:30,560
Entonces, ¿quién es tu jugador favorito?

24
00:02:30,560 --> 00:02:34,020
Oh, el número 10 del equipo de Los Ángeles.

25
00:02:34,020 --> 00:02:35,660
Número 10.

26
00:02:35,660 --> 00:02:40,620
Bueno, y sus estadísticas, ¿cuántos rebotes?

27
00:02:40,620 --> 00:02:41,820
¿Tuvo en su último partido?

28
00:02:41,820 --> 00:02:43,180
Oh, tenía seis.

29
00:02:43,180 --> 00:02:43,680
DE ACUERDO.

30
00:02:55,220 --> 00:03:00,960
Entonces los dioses griegos son guerreros, y por eso

31
00:03:00,960 --> 00:03:03,760
peleó muchas guerras.

32
00:03:03,760 --> 00:03:08,660
Y ocurre lo mismo con tu equipo deportivo.

33
00:03:08,660 --> 00:03:11,880
Entran en un juego y es como pelear una guerra.

34
00:03:11,880 --> 00:03:14,280
Oh.

35
00:03:14,280 --> 00:03:16,220
Así que espera.

36
00:03:16,220 --> 00:03:19,380
Si tiene seis rebotes, ¿eso significa que está

37
00:03:19,380 --> 00:03:22,960
¿Vas a seis misiones?

38
00:03:22,960 --> 00:03:24,400
Sí, exactamente.

39
00:03:24,400 --> 00:03:26,140
¿Tiene eso sentido?

40
00:03:26,140 --> 00:03:29,060
Sí.

41
00:03:29,060 --> 00:03:32,520
Supongo que sí.

42
00:03:32,520 --> 00:03:38,100
¿Y luego cuántos puntos anotó?

43
00:03:38,100 --> 00:03:39,740
Oh, anotó 15.

44
00:03:39,740 --> 00:03:41,140
Ah, 15 puntos.

45
00:03:41,140 --> 00:03:43,420
Espera, ¿son como 15 muertes?

46
00:03:43,420 --> 00:03:45,100
Exactamente.

47
00:03:45,100 --> 00:03:46,260
Lo has logrado.

48
00:03:46,260 --> 00:03:46,940
Vamos, mamá.

49
00:03:46,940 --> 00:03:49,460
Estoy aprendiendo.

50
00:03:49,460 --> 00:03:50,740
Interesante.

51
00:03:50,740 --> 00:03:52,220
Lo estás haciendo muy bien.

52
00:03:52,220 --> 00:03:55,140
Gracias.

53
00:03:55,140 --> 00:04:00,620
Bien, entonces 15 puntos, 15 muertes.

54
00:04:00,620 --> 00:04:05,580
Seis rebotes y seis misiones.

55
00:04:05,580 --> 00:04:11,100
¿Y entonces cuántas victorias han tenido?

56
00:04:11,100 --> 00:04:12,460
¿Cuál es su--

57
00:04:12,460 --> 00:04:14,940
Creo que son como seis y cinco.

58
00:04:14,940 --> 00:04:17,060
Seis y cinco.

59
00:04:17,060 --> 00:04:20,660
Entonces, ¿qué crees que significa eso?

60
00:04:20,660 --> 00:04:25,460
¿Han ganado seis batallas y han muerto cinco veces?

61
00:04:25,460 --> 00:04:30,020
Ganaron seis batallas y perdieron cinco, pero estuvieron cerca.

62
00:04:30,020 --> 00:04:32,660
Entonces, ¿ves cómo puedes hacer la comparación?

63
00:04:32,660 --> 00:04:33,540
Sí.

64
00:04:33,540 --> 00:04:36,680
Sí, creo que definitivamente puedes hacer esto.

65
00:04:36,680 --> 00:04:38,380
Sólo tienes que poner tu mente en ello.

66
00:04:38,380 --> 00:04:40,220
Creo que tal vez necesitamos un poco más.

67
00:04:44,020 --> 00:04:47,260
¿Y entonces cuántos jugadores hay en un equipo?

68
00:04:52,700 --> 00:04:54,940
Cinco.

69
00:04:54,940 --> 00:04:57,300
DE ACUERDO.

70
00:04:57,300 --> 00:05:00,500
¿En todo el equipo o sólo en el equipo que está en la cancha?

71
00:05:00,500 --> 00:05:01,260
Sobre el piso.

72
00:05:01,260 --> 00:05:01,700
Sobre el piso.

73
00:05:01,700 --> 00:05:03,300
Hay cinco en el suelo.

74
00:05:03,300 --> 00:05:04,260
DE ACUERDO.

75
00:05:04,260 --> 00:05:07,860
¿Y entonces cuántos hay en total en el equipo ahora?

76
00:05:07,860 --> 00:05:08,700
10.

77
00:05:08,700 --> 00:05:10,060
Está bien.

78
00:05:10,060 --> 00:05:14,180
Así que cinco serían tus principales guerreros clave.

79
00:05:14,180 --> 00:05:16,860
cuales son tus jugadores iniciales.

80
00:05:16,860 --> 00:05:21,060
Y 10 es el número total de personas que luchan en la batalla.

81
00:05:21,060 --> 00:05:23,580
que están en tu equipo.

82
00:05:23,580 --> 00:05:25,180
¿Tiene eso sentido?

83
00:05:25,180 --> 00:05:26,300
Tiene sentido, sí.

84
00:05:26,300 --> 00:05:27,020
Sí.

85
00:05:27,020 --> 00:05:28,620
Así que espera.

86
00:05:28,620 --> 00:05:34,820
Si ganaron un campeonato, ¿eso significa que ganaron una guerra completa?

87
00:05:34,820 --> 00:05:35,320
Sí.

88
00:05:38,500 --> 00:05:41,220
Mira, son muy similares.

89
00:05:41,220 --> 00:05:45,100
Sí, en realidad son muy similares.

90
00:05:45,100 --> 00:05:45,600
DE ACUERDO.

91
00:05:48,380 --> 00:05:52,700
Y luego hace eso, por lo que cada jugador tiene estadísticas diferentes.

92
00:05:52,700 --> 00:05:55,660
¿Eso significa que cada héroe tiene estadísticas diferentes?

93
00:05:55,660 --> 00:05:57,820
Eso es correcto.

94
00:05:57,820 --> 00:06:01,140
Entonces, si miras las estadísticas, cada guerrero

95
00:06:01,140 --> 00:06:03,820
Tiene sus propias estadísticas al igual que cada jugador.

96
00:06:03,820 --> 00:06:05,220
Entendido.

97
00:06:05,220 --> 00:06:08,900
Espera, ¿quién es otro héroe griego?

98
00:06:08,900 --> 00:06:11,100
¿Alguna vez has oído hablar de Hércules?

99
00:06:11,100 --> 00:06:13,340
Hércules, Hércules, Hércules.

100
00:06:13,340 --> 00:06:14,020
Sí.

101
00:06:14,020 --> 00:06:19,100
Entonces Hércules era un luchador valiente y poderoso,

102
00:06:19,100 --> 00:06:21,580
y no pudo ser derrotado.

103
00:06:21,580 --> 00:06:24,260
Entonces, cuando miras a Hércules, podemos

104
00:06:24,260 --> 00:06:29,180
decir que es igual a un equipo que va invicto.

105
00:06:29,180 --> 00:06:32,620
Oh, eso tiene sentido.

106
00:06:32,620 --> 00:06:33,120
Sí.

107
00:06:33,120 --> 00:06:36,420
Bueno, creo que hemos completado nuestra lección del día.

108
00:06:36,420 --> 00:06:37,380
¿En realidad?

109
00:06:37,380 --> 00:06:38,660
Oye, lo hice bien.

110
00:06:38,660 --> 00:06:39,780
Lo hiciste muy bien.

111
00:06:45,900 --> 00:06:48,740
Oye, Parker, ¿estás bien?

112
00:06:48,740 --> 00:06:51,260
Sí, es sólo que el partido de campeonato es esta noche.

113
00:06:51,260 --> 00:06:54,060
Y hay... Realmente quería...

114
00:06:54,060 --> 00:06:55,460
todo lo que quiere hacer es verlo.

115
00:06:55,460 --> 00:06:59,140
No quiere centrarse en nada de esto.

116
00:06:59,140 --> 00:07:02,200
Bueno, quiero decir, realmente tienes que hacer esto.

117
00:07:02,200 --> 00:07:02,700
Lo sé.

118
00:07:02,700 --> 00:07:07,760
¿Qué tal si te ayudo y podemos superarlo bastante rápido?

119
00:07:07,760 --> 00:07:08,820
Sí, está bien.

120
00:07:08,820 --> 00:07:10,580
DE ACUERDO.

121
00:07:10,580 --> 00:07:13,260
Bree, ¿te importaría ayudarme?

122
00:07:13,260 --> 00:07:13,760
Seguro.

123
00:07:17,900 --> 00:07:20,260
Así que veamos.

124
00:07:20,260 --> 00:07:25,140
Tenemos x más 4 es igual a 8.

125
00:07:27,940 --> 00:07:34,500
Y luego restemos x de 8.

126
00:07:34,500 --> 00:07:36,540
¿A qué equivale eso?

127
00:07:36,540 --> 00:07:43,020
Entonces movemos la x al otro lado de las restas.

128
00:07:43,020 --> 00:07:48,940
¿Eso significaría que x sería igual a 4?

129
00:07:48,940 --> 00:07:51,540
Sí.

130
00:07:51,540 --> 00:07:52,140
Exactamente.

131
00:07:52,140 --> 00:07:54,980
Entonces siempre vamos a hacer lo contrario.

132
00:07:54,980 --> 00:07:56,460
Probemos con otro.

133
00:07:56,460 --> 00:08:07,500
Entonces x más 3 es igual a 9 menos x es igual a...

134
00:08:07,500 --> 00:08:11,020
Entonces x más 3 es igual a 9.

135
00:08:11,020 --> 00:08:15,420
Y luego, si restamos x en el otro lado...

136
00:08:15,420 --> 00:08:16,740
Igual.

137
00:08:16,740 --> 00:08:18,380
Aprendes muy rápido, cariño.

138
00:08:18,380 --> 00:08:19,020
Tienes esto.

139
00:08:19,020 --> 00:08:20,980
Estás haciendo un buen trabajo.

140
00:08:20,980 --> 00:08:22,700
Gracias.

141
00:08:22,700 --> 00:08:24,900
Sería igual a 3.

142
00:08:24,900 --> 00:08:27,780
No del todo.

143
00:08:27,780 --> 00:08:31,460
Entonces sería igual a 6.

144
00:08:31,460 --> 00:08:32,100
Sí.

145
00:08:32,100 --> 00:08:33,740
Buen trabajo.

146
00:08:33,740 --> 00:08:34,460
Gracias.

147
00:08:34,460 --> 00:08:36,580
Mira, las cosas van realmente bien.

148
00:08:36,580 --> 00:08:39,140
Estoy muy orgulloso de ti, cariño.

149
00:08:39,140 --> 00:08:41,820
Así que probemos con otro.

150
00:08:41,820 --> 00:08:42,260
DE ACUERDO.

151
00:08:42,260 --> 00:08:42,940
DE ACUERDO.

152
00:08:42,940 --> 00:08:46,380
Entonces x más 6 es igual a 12.

153
00:08:46,380 --> 00:08:51,460
Y luego, si restamos x en este lado,

154
00:08:51,460 --> 00:08:53,460
¿A qué equivaldrá eso?

155
00:08:53,460 --> 00:09:04,660
Bueno, ¿12 es 6?

156
00:09:04,660 --> 00:09:06,860
Sí.

157
00:09:06,860 --> 00:09:08,220
Lo estás haciendo increíble.

158
00:09:08,220 --> 00:09:08,880
Mira eso.

159
00:09:08,880 --> 00:09:10,300
Sí.

160
00:09:10,300 --> 00:09:12,540
Mira, cuando te lo propones,

161
00:09:12,540 --> 00:09:14,500
realmente puedes lograr cualquier cosa.

162
00:09:14,500 --> 00:09:15,900
Buen trabajo, cariño.

163
00:09:15,900 --> 00:09:17,460
Gracias.

164
00:09:17,460 --> 00:09:20,140
Probemos un par más.

165
00:09:20,140 --> 00:09:25,460
x más 3 es igual a 7 menos x es igual a--

166
00:09:31,900 --> 00:09:32,740
4?

167
00:09:32,740 --> 00:09:34,180
Sí.

168
00:09:34,180 --> 00:09:35,380
Ey.

169
00:09:35,380 --> 00:09:38,340
Lo estás haciendo muy bien, Parker.

170
00:09:38,340 --> 00:09:39,900
Realmente un gran trabajo.

171
00:09:39,900 --> 00:09:42,220
DE ACUERDO.

172
00:09:42,220 --> 00:09:44,260
Mami está orgullosa de ti, Parker.

173
00:09:44,260 --> 00:09:45,420
Gracias.

174
00:09:45,420 --> 00:09:47,460
Me estoy esforzando mucho.

175
00:09:47,460 --> 00:09:54,780
x más 5 es igual a 15 menos x es igual a--

176
00:09:54,780 --> 00:09:55,660
Oh, eso es fácil.

177
00:09:55,660 --> 00:09:56,820
10.

178
00:09:56,820 --> 00:09:58,760
Sí.

179
00:09:58,760 --> 00:10:00,100
Quiero decir, muy pronto ni siquiera

180
00:10:00,100 --> 00:10:01,820
Creo que vas a necesitar mi ayuda.

181
00:10:01,820 --> 00:10:03,820
Pero hagamos uno más.

182
00:10:03,820 --> 00:10:09,660
¿x más 7 es igual a 10 menos x es igual?

183
00:10:12,940 --> 00:10:21,820
Creo que es... creo que es...

184
00:10:21,820 --> 00:10:24,300
¿Creo que son 3?

185
00:10:24,300 --> 00:10:25,500
Sí.

186
00:10:25,500 --> 00:10:28,820
Sí, sí, definitivamente 3.

187
00:10:28,820 --> 00:10:30,540
Lo hiciste genial.

188
00:10:30,540 --> 00:10:34,380
Tú, de nuevo, simplemente te lo propones.

189
00:10:34,380 --> 00:10:35,500
Puedes hacer esto.

190
00:10:35,500 --> 00:10:37,880
No es tan difícil.

191
00:10:37,880 --> 00:10:39,120
Buen trabajo, Parker.

192
00:10:39,120 --> 00:10:40,780
¿Quieres ir a ver tu partido ahora?

193
00:10:40,780 --> 00:10:41,280
Sí.

194
00:10:41,280 --> 00:10:41,980
¿Puedo ir a mirar?

195
00:10:41,980 --> 00:10:43,820
Absolutamente.

196
00:10:43,820 --> 00:10:44,500
Gracias.

197
00:10:48,820 --> 00:10:53,260
Parker, ahora que tu tutoría terminó, tuve esta idea.

198
00:10:53,260 --> 00:10:56,700
Estaba pensando que podríamos hacer un examen sorpresa sobre todo.

199
00:10:56,700 --> 00:10:59,100
que hemos aprendido.

200
00:10:59,100 --> 00:11:03,900
Y por cada respuesta que aciertes, obtendrás una recompensa.

201
00:11:03,900 --> 00:11:05,620
Sin presiones, cariño.

202
00:11:05,620 --> 00:11:07,020
DE ACUERDO.

203
00:11:07,020 --> 00:11:08,500
Impresionante.

204
00:11:08,500 --> 00:11:12,220
Entonces aprendimos muchas cosas diferentes,

205
00:11:12,220 --> 00:11:16,460
así que voy a tocar un poco de todo.

206
00:11:16,460 --> 00:11:20,580
Entonces, ¿qué pasa con la capital de Estados Unidos?

207
00:11:20,580 --> 00:11:22,460
Ah, es fácil.

208
00:11:22,460 --> 00:11:24,060
Washington.

209
00:11:24,060 --> 00:11:28,740
Bueno, quería empezar fácil, pero sé que tienes esto.

210
00:11:28,740 --> 00:11:31,820
¿Qué pasa con la capital de Iowa?

211
00:11:31,820 --> 00:11:34,320
Oh.

212
00:11:34,320 --> 00:11:36,240
¿Creo que ese es Des Moines?

213
00:11:36,240 --> 00:11:37,240
¡Buen trabajo, cariño!

214
00:11:37,240 --> 00:11:38,820
Estoy muy orgulloso de ti.

215
00:11:38,820 --> 00:11:41,580
Sí.

216
00:11:41,580 --> 00:11:45,540
¿Y qué pasa con la capital de Alemania?

217
00:11:45,540 --> 00:11:47,540
Sabes que es uno de mis países favoritos.

218
00:11:50,540 --> 00:11:54,420
Creo que es Berlín.

219
00:11:54,420 --> 00:11:55,860
Sí.

220
00:11:55,860 --> 00:11:56,780
Impresionante trabajo.

221
00:11:56,780 --> 00:11:57,820
Buen trabajo, cariño.

222
00:11:57,820 --> 00:12:00,100
Estoy muy orgulloso de ti.

223
00:12:00,100 --> 00:12:05,100
Entonces Parker, dime la capital de México.

224
00:12:05,100 --> 00:12:07,180
Oh.

225
00:12:07,180 --> 00:12:11,180
¿Es Cancún?

226
00:12:11,180 --> 00:12:12,100
No.

227
00:12:12,100 --> 00:12:13,940
Sé que ahí es donde quieres ir de fiesta.

228
00:12:13,940 --> 00:12:15,500
Vamos, piénsalo de verdad, cariño.

229
00:12:15,500 --> 00:12:16,020
Enfocar.

230
00:12:16,020 --> 00:12:17,060
No estoy de fiesta.

231
00:12:22,100 --> 00:12:25,140
Ah, Ciudad de México.

232
00:12:25,140 --> 00:12:25,740
Impresionante trabajo.

233
00:12:25,740 --> 00:12:26,260
Buen trabajo.

234
00:12:26,260 --> 00:12:30,060
Sabía que lo sabías, cariño.

235
00:12:30,060 --> 00:12:33,540
¿Cómo se llama el río en la frontera entre México y Estados Unidos?

236
00:12:34,380 --> 00:12:37,460
Vamos, concéntrate.

237
00:12:37,460 --> 00:12:47,540
Río... Río... Río... ¿Grande?

238
00:12:47,540 --> 00:12:48,620
¡Sí!

239
00:12:48,620 --> 00:12:49,540
Grande.

240
00:12:49,540 --> 00:12:52,020
Estoy tan... has sido de gran ayuda.

241
00:12:52,020 --> 00:12:53,900
Ha logrado una mejora enorme.

242
00:12:53,900 --> 00:12:54,300
No puedo--

243
00:12:54,300 --> 00:12:55,020
Estoy muy impresionado.

244
00:12:55,020 --> 00:12:56,020
--han pasado algunas semanas.

245
00:12:56,020 --> 00:12:58,300
No puedo creer que sea un cambio tan drástico.

246
00:12:58,300 --> 00:13:00,460
Quiero decir, cuando se lo propone,

247
00:13:00,460 --> 00:13:03,860
él realmente lo entiende.

248
00:13:03,860 --> 00:13:04,380
Sí.

249
00:13:04,380 --> 00:13:05,100
Dios mío.

250
00:13:05,100 --> 00:13:07,300
Lamento mucho haber dudado alguna vez de ti.

251
00:13:07,300 --> 00:13:10,740
¿Cómo te atreves a dudar de mí?

252
00:13:10,740 --> 00:13:12,780
Entonces, ¿qué sigue? ¿Enseñar?

253
00:13:12,780 --> 00:13:15,340
DE ACUERDO.

254
00:13:15,340 --> 00:13:19,580
Hablamos mucho sobre los primeros días de Estados Unidos.

255
00:13:19,580 --> 00:13:22,340
Entonces, ¿cuándo llegaron los peregrinos a Estados Unidos?

256
00:13:26,460 --> 00:13:27,580
Vamos, cariño.

257
00:13:27,580 --> 00:13:28,540
Piénsalo de verdad.

258
00:13:28,540 --> 00:13:30,220
Realmente concéntrate.

259
00:13:30,220 --> 00:13:35,140
1776 fue la declaración.

260
00:13:35,140 --> 00:13:36,180
Sí.

261
00:13:36,180 --> 00:13:39,860
Entonces no son los 17.

262
00:13:39,860 --> 00:13:40,340
16?

263
00:13:43,700 --> 00:13:44,980
20?

264
00:13:44,980 --> 00:13:45,700
Correcto.

265
00:13:45,700 --> 00:13:48,100
Buen trabajo.

266
00:13:48,100 --> 00:13:49,140
Eso es asombroso.

267
00:13:49,140 --> 00:13:51,700
Eres el mejor maestro.

268
00:13:51,700 --> 00:13:52,860
Ah, bueno, gracias.

269
00:13:52,860 --> 00:13:54,980
De nada.

270
00:13:54,980 --> 00:13:57,300
Estoy muy feliz de tenerte aquí ayudando.

271
00:13:57,300 --> 00:14:02,220
Oh, Parker, ¿cuál es la capital de Texas?

272
00:14:02,220 --> 00:14:03,700
Ése es fácil.

273
00:14:03,700 --> 00:14:05,380
Austin.

274
00:14:05,380 --> 00:14:06,660
Muy bien.

275
00:14:06,660 --> 00:14:07,140
Lindo.

276
00:14:10,100 --> 00:14:18,940
¿Y cómo se llama Florida?

277
00:14:18,940 --> 00:14:19,660
¿Florida?

278
00:14:19,660 --> 00:14:26,900
Bueno, es un estado, pero también se llama de otra manera.

279
00:14:26,900 --> 00:14:28,620
¿Te gusta la tierra?

280
00:14:28,620 --> 00:14:30,300
La tierra, sí.

281
00:14:30,300 --> 00:14:31,300
Ya conoces este.

282
00:14:31,300 --> 00:14:33,980
Sé que conoces este.

283
00:14:33,980 --> 00:14:37,540
Ah, porque parece una bota y está rodeada de agua.

284
00:14:37,540 --> 00:14:39,300
Es una península.

285
00:14:39,300 --> 00:14:39,820
Correcto.

286
00:14:39,820 --> 00:14:43,660
Sí, genial.

287
00:14:43,660 --> 00:14:54,780
¿Y luego qué pasa con los mitólogos griegos?

288
00:14:54,780 --> 00:14:59,420
del que hablamos antes?

289
00:14:59,420 --> 00:15:03,980
Había alguien de quien estabas realmente emocionado de conocer.

290
00:15:03,980 --> 00:15:05,780
Uno, ya conoces este.

291
00:15:05,780 --> 00:15:07,300
¿Couda?

292
00:15:07,300 --> 00:15:10,700
Ese es uno de ellos.

293
00:15:10,700 --> 00:15:12,660
Y recuerda, uno de los otros.

294
00:15:12,660 --> 00:15:14,540
¿Estabas aplaudiendo antes?

295
00:15:14,540 --> 00:15:15,700
Ah, Hércules.

296
00:15:15,700 --> 00:15:17,700
Sí.

297
00:15:17,700 --> 00:15:19,020
Pero él es un héroe.

298
00:15:19,020 --> 00:15:20,620
Él es un héroe.

299
00:15:20,620 --> 00:15:30,100
¿Y entonces quién era el dios griego que tenía 100 muertes y 100 victorias?

300
00:15:30,100 --> 00:15:31,060
Ah, ¿Aquiles?

301
00:15:31,060 --> 00:15:31,540
Sí.

302
00:15:31,540 --> 00:15:32,540
Sí.

303
00:15:32,540 --> 00:15:34,020
Mira, lo recuerdo.

304
00:15:34,020 --> 00:15:36,460
Cariño, realmente has estado poniendo mucho esfuerzo.

305
00:15:36,460 --> 00:15:37,820
y prestando atención.

306
00:15:37,820 --> 00:15:39,020
Estoy muy orgulloso de ti.

307
00:15:39,020 --> 00:15:40,460
Lo está haciendo muy bien.

308
00:15:40,460 --> 00:15:41,820
Simplemente no puedo creerlo.

309
00:15:44,660 --> 00:15:52,220
¿Cuál es la capital de Georgia?

310
00:15:52,220 --> 00:15:54,380
Esto es todo tuyo.

311
00:15:54,380 --> 00:15:55,620
Ya conoces este.

312
00:15:55,620 --> 00:15:57,420
Piénselo.

313
00:15:57,420 --> 00:15:58,260
Atlanta?

314
00:15:58,260 --> 00:15:58,780
Sí.

315
00:15:58,780 --> 00:15:59,780
¡Cortejar!

316
00:15:59,780 --> 00:16:00,300
¿En realidad?

317
00:16:00,300 --> 00:16:02,340
Buen trabajo, cariño.

318
00:16:02,340 --> 00:16:03,260
Muy bien.

319
00:16:03,260 --> 00:16:06,180
¿Y sabes por qué es conocida Georgia?

320
00:16:06,180 --> 00:16:11,380
Si tuvieras que pensar en Georgia, ¿por qué fruta es conocida Georgia?

321
00:16:11,380 --> 00:16:14,580
Mi cantante favorito tiene una canción sobre esto, Peaches.

322
00:16:14,580 --> 00:16:15,260
Sí.

323
00:16:15,260 --> 00:16:17,060
Los dulces, dulces melocotones de Georgia.

324
00:16:17,060 --> 00:16:17,580
Sí.

325
00:16:21,900 --> 00:16:32,020
¿Y qué pasa con la capital de Canadá?

326
00:16:35,340 --> 00:16:38,540
Cariño, sabes que conoces este.

327
00:16:38,540 --> 00:16:39,540
¿Montreal?

328
00:16:39,540 --> 00:16:40,700
Empieza eso.

329
00:16:40,700 --> 00:16:41,220
Oh, no.

330
00:16:41,220 --> 00:16:42,340
Cariño, ya sabes.

331
00:16:42,340 --> 00:16:43,180
Piénsalo.

332
00:16:43,180 --> 00:16:43,900
Tome su tiempo.

333
00:16:43,900 --> 00:16:44,540
Sin prisas.

334
00:16:44,540 --> 00:16:47,580
Empezar desde una O.

335
00:16:47,580 --> 00:16:49,300
¿Ontario?

336
00:16:49,300 --> 00:16:49,780
No.

337
00:16:49,780 --> 00:16:50,900
Lo sabes.

338
00:16:50,900 --> 00:16:52,420
Un intento más.

339
00:16:52,420 --> 00:16:53,580
Oh.

340
00:16:53,580 --> 00:16:54,940
Ottawa.

341
00:16:54,940 --> 00:16:56,460
Lo superó.

342
00:16:56,460 --> 00:16:57,980
Mira, simplemente lo estás pensando demasiado.

343
00:16:57,980 --> 00:16:59,340
Lo sé.

344
00:16:59,340 --> 00:17:02,580
Tengo que pensar en mis equipos deportivos favoritos.

345
00:17:02,580 --> 00:17:04,980
¿Cómo sabes tanto?

346
00:17:04,980 --> 00:17:05,620
Deportes.

347
00:17:05,620 --> 00:17:09,380
Leí muchas biografías de jugadores y descubrí de dónde son.

348
00:17:09,380 --> 00:17:10,940
Y mira, eso es todo.

349
00:17:10,940 --> 00:17:11,780
Quédate con eso.

350
00:17:11,780 --> 00:17:13,340
Sigue adelante con eso.

351
00:17:13,340 --> 00:17:14,420
Eso es todo lo que tienes que hacer.

352
00:17:14,420 --> 00:17:16,020
Está todo ligado.

353
00:17:16,020 --> 00:17:16,860
No me di cuenta de eso.

354
00:17:16,860 --> 00:17:21,460
Realmente se aprende mucho estudiando tus deportes y tus equipos.

355
00:17:21,460 --> 00:17:22,940
Así que sigue así.

356
00:17:22,940 --> 00:17:23,900
DE ACUERDO.

357
00:17:23,900 --> 00:17:27,340
Nunca me di cuenta.

358
00:17:27,340 --> 00:17:30,580
Creo que cuando juntamos las cosas con algo que nos gusta,

359
00:17:30,580 --> 00:17:32,660
tiene más sentido.

360
00:17:32,660 --> 00:17:33,820
Sí.

361
00:17:33,820 --> 00:17:35,500
Sí, lo hace más fácil.

362
00:17:35,500 --> 00:17:37,060
Creo que.

363
00:17:37,060 --> 00:17:39,300
Porque entonces estás aprendiendo algo que te gusta,

364
00:17:39,300 --> 00:17:41,660
pero al mismo tiempo también estás aprendiendo de tus conocimientos.

365
00:17:41,660 --> 00:17:42,900
Lo estás disfrutando.

366
00:17:42,900 --> 00:17:43,580
Sí.

367
00:17:43,580 --> 00:17:45,060
Sí.

368
00:17:45,060 --> 00:17:57,380
¿Qué pasa con... lo que se considera la capital del automóvil de los Estados Unidos?

369
00:17:57,380 --> 00:17:59,980
¿Dónde fabrican todos los autos en los Estados Unidos?

370
00:17:59,980 --> 00:18:01,420
¿La capital del automóvil?

371
00:18:01,420 --> 00:18:05,580
¿Será Texas?

372
00:18:05,580 --> 00:18:07,860
No todo es en Texas.

373
00:18:07,860 --> 00:18:10,380
Bueno, pero las mejores cosas lo son.

374
00:18:10,380 --> 00:18:14,260
Cariño, lo sabes.

375
00:18:14,260 --> 00:18:18,220
Está en el Medio Oeste.

376
00:18:18,220 --> 00:18:21,820
Y comienza con una D. Es ciudad.

377
00:18:21,820 --> 00:18:25,020
Imagina el mapa que has estado estudiando.

378
00:18:25,020 --> 00:18:29,340
¿Entonces Detroit?

379
00:18:29,340 --> 00:18:30,300
Sí.

380
00:18:30,300 --> 00:18:32,020
Hurra.

381
00:18:32,020 --> 00:18:33,980
Cariño, estoy muy orgulloso de ti.

382
00:18:33,980 --> 00:18:35,900
Estás haciendo un gran trabajo.

383
00:18:35,900 --> 00:18:36,700
Gracias.

384
00:18:36,700 --> 00:18:37,300
Gracias.

385
00:18:40,100 --> 00:18:41,540
¿Qué otras preguntas tienes para mí?

386
00:18:41,540 --> 00:18:42,980
Enseñar.

387
00:18:42,980 --> 00:18:53,260
Háblame de... ¿sabes cuántos equipos de baloncesto hay?

388
00:18:53,260 --> 00:18:58,940
Bueno, en los EE. UU., hay... ¿Solo los EE. UU. o los EE. UU. y Canadá?

389
00:18:58,940 --> 00:19:00,780
Sólo EE. UU.

390
00:19:00,780 --> 00:19:01,260
Oh.

391
00:19:03,980 --> 00:19:06,260
27.

392
00:19:06,260 --> 00:19:09,780
Porque hay... no, 28, porque hay 30 en total,

393
00:19:09,780 --> 00:19:12,100
y hay dos equipos en Canadá.

394
00:19:12,100 --> 00:19:12,740
Impresionante.

395
00:19:12,740 --> 00:19:13,420
Ay dios mío.

396
00:19:13,420 --> 00:19:16,460
Sigues impresionándome cada vez más.

397
00:19:19,340 --> 00:19:21,540
Y sé que el fútbol es tu deporte favorito.

398
00:19:21,540 --> 00:19:22,020
Sí.

399
00:19:22,020 --> 00:19:22,860
Me encanta el fútbol.

400
00:19:22,860 --> 00:19:23,380
Entonces--

401
00:19:23,380 --> 00:19:23,860
Fútbol.

402
00:19:23,860 --> 00:19:28,900
¿Cuántos equipos hay en la liga de Estados Unidos?

403
00:19:28,900 --> 00:19:35,820
En la liga estadounidense, incluida Canadá, hay 29.

404
00:19:35,820 --> 00:19:41,020
Porque hay 14 en Occidente y 15 en Oriente.

405
00:19:41,020 --> 00:19:41,540
Guau.

406
00:19:41,540 --> 00:19:42,100
Ay dios mío.

407
00:19:42,100 --> 00:19:44,660
Eso es muy detallado.

408
00:19:44,660 --> 00:19:46,660
Bien dicho.

409
00:19:46,660 --> 00:19:48,380
¿Y quién ganó el último Mundial?

410
00:19:48,380 --> 00:19:49,420
¿El último Mundial?

411
00:19:49,420 --> 00:19:51,260
Argentina.

412
00:19:51,260 --> 00:19:52,580
Me encanta el acento.

413
00:19:52,580 --> 00:19:53,620
¿Puedes decir eso de nuevo?

414
00:19:53,620 --> 00:19:54,180
Argentina.

415
00:19:54,180 --> 00:19:55,420
Ay dios mío.

416
00:19:55,420 --> 00:19:56,180
A mí también me encanta.

417
00:19:56,180 --> 00:19:58,020
Es porque la cabra finalmente ganó la correa.

418
00:19:58,020 --> 00:19:59,420
Eres un buen maestro.

419
00:19:59,420 --> 00:20:02,220
Creo que necesitas ayudarlo a diario.

420
00:20:02,220 --> 00:20:03,500
Realmente está aprendiendo rápido.

421
00:20:03,500 --> 00:20:05,740
Nunca lo había visto aprender tan rápido.

422
00:20:05,740 --> 00:20:07,900
Me alegro mucho de haber podido ayudar.

423
00:20:07,900 --> 00:20:09,220
Ay dios mío.

424
00:20:09,220 --> 00:20:11,940
Realmente te apreciamos.

425
00:20:11,940 --> 00:20:15,780
Buenos Aires es de donde es mi jugador favorito.

426
00:20:15,780 --> 00:20:16,820
Es argentino.

427
00:20:16,820 --> 00:20:19,500
Oh.

428
00:20:19,500 --> 00:20:20,020
¿Ver?

429
00:20:20,020 --> 00:20:22,820
Sigue relacionando las cosas que estás aprendiendo con las cosas.

430
00:20:22,820 --> 00:20:24,980
que te guste y disfrutes, y es solo

431
00:20:24,980 --> 00:20:27,180
te resultará natural.

432
00:20:27,180 --> 00:20:28,180
Sí.

433
00:20:28,180 --> 00:20:32,700
Parker, ¿puedes decirme dónde es el Torneo Mundial de Deportes?

434
00:20:32,700 --> 00:20:33,900
este año?

435
00:20:33,900 --> 00:20:34,700
París.

436
00:20:34,700 --> 00:20:36,100
Buen trabajo.

437
00:20:36,100 --> 00:20:37,180
París 2024.

438
00:20:37,180 --> 00:20:37,940
Muy orgulloso.

439
00:20:37,940 --> 00:20:40,220
Sí.

440
00:20:40,220 --> 00:20:42,540
¿No sería genial ir a eso?

441
00:20:42,540 --> 00:20:43,220
Ay dios mío.

442
00:20:43,220 --> 00:20:44,820
Tal vez si sigues haciendo esto bien,

443
00:20:44,820 --> 00:20:46,820
podríamos invitarte a eso.

444
00:20:46,820 --> 00:20:47,900
¿En realidad?

445
00:20:47,900 --> 00:20:49,860
Veremos cómo te va.

446
00:20:49,860 --> 00:20:50,420
Sí.

447
00:20:50,420 --> 00:20:51,140
Estoy dispuesto a ello.

448
00:20:51,140 --> 00:20:52,740
Eso significa que es muy divertido ir a verlo.

449
00:20:52,740 --> 00:20:54,940
Sigue mostrándonos tus mejores trabajos.

450
00:20:54,940 --> 00:20:56,620
Entendido.

451
00:20:56,620 --> 00:20:59,180
Si continúas así, estás en racha ahora mismo.

452
00:20:59,180 --> 00:21:01,340
Si continúas con esto, definitivamente

453
00:21:01,340 --> 00:21:03,260
Considéralo por ti.

454
00:21:03,260 --> 00:21:04,900
Bueno, voy a seguir haciendo lo mejor que pueda.

455
00:21:04,900 --> 00:21:05,780
Tengo muchas ganas de ir.

456
00:21:08,820 --> 00:21:12,300
Ay dios mío.

457
00:21:12,300 --> 00:21:15,420
¿Hay algo más que quieras como recompensa?

458
00:21:15,420 --> 00:21:18,700
si sigues así?

459
00:21:18,700 --> 00:21:20,700
Oh, algunas camisetas nuevas estarían bien.

460
00:21:20,700 --> 00:21:21,740
DE ACUERDO.

461
00:21:21,740 --> 00:21:22,740
Anotado.

462
00:21:22,740 --> 00:21:23,500
Todas las camisetas.

463
00:21:28,540 --> 00:21:31,140
Bueno, realmente has llegado tan lejos,

464
00:21:31,140 --> 00:21:33,980
y no podríamos estar más orgullosos de ti.

465
00:21:33,980 --> 00:21:35,340
Gracias.

466
00:21:35,340 --> 00:21:37,860
Tus profesores quedarán realmente impresionados contigo.

467
00:21:37,860 --> 00:21:39,020
Nunca vuelvas a reprobar esa clase.

468
00:21:39,020 --> 00:21:40,100
No, no de esta manera.

469
00:21:40,100 --> 00:21:41,700
Definitivamente estás aprendiendo de los mejores.

470
00:21:41,700 --> 00:21:44,340
Oh, definitivamente estoy aprendiendo de los mejores en este momento.

471
00:21:44,340 --> 00:21:48,660
Y sabes a quién llamar si necesitas tutoría.

472
00:21:48,660 --> 00:21:50,260
Sí, la tutoría tiene más sentido.

473
00:21:50,260 --> 00:21:52,780
Como dices, no tengo fantasmas.

474
00:21:52,780 --> 00:21:54,900
Siguiente pregunta.

475
00:21:54,900 --> 00:22:02,580
¿Cuál es tu obra griega favorita?

476
00:22:02,580 --> 00:22:03,900
Oh.

477
00:22:03,900 --> 00:22:05,260
Oh, no conocías este.

478
00:22:05,260 --> 00:22:06,100
Ya conoces este.

479
00:22:06,100 --> 00:22:07,540
Edipo.

480
00:22:07,540 --> 00:22:09,060
Buen trabajo.

481
00:22:09,060 --> 00:22:10,500
Dios mío.

482
00:22:10,500 --> 00:22:12,820
Realmente estás en racha ahora mismo.

483
00:22:12,820 --> 00:22:14,820
Gracias.

484
00:22:14,820 --> 00:22:15,340
Me gusta eso.

485
00:22:15,340 --> 00:22:16,660
Lo iba a jugar mucho.

486
00:22:16,660 --> 00:22:17,140
Algo triste.

487
00:22:17,140 --> 00:22:18,500
¿Por qué te gustó tanto?

488
00:22:18,500 --> 00:22:19,220
Sí.

489
00:22:19,220 --> 00:22:21,460
Cuéntanos por qué te gustó tanto.

490
00:22:21,460 --> 00:22:22,580
Se folla a su mamá.

491
00:22:22,580 --> 00:22:23,100
Oh.

492
00:22:23,100 --> 00:22:25,180
Oh.

493
00:22:25,180 --> 00:22:25,940
Sí.

494
00:22:25,940 --> 00:22:27,140
Pero también hace muchas cosas.

495
00:22:27,140 --> 00:22:28,860
Él no es tan apropiado.

496
00:22:28,860 --> 00:22:31,420
Necesitamos concentrarnos en lo que estás aprendiendo ahora mismo.

497
00:22:31,420 --> 00:22:33,300
Te estás saliendo un poco del tema cuando hablas.

498
00:22:33,300 --> 00:22:34,380
sobre cosas así.

499
00:22:34,380 --> 00:22:35,420
Lo sé.

500
00:22:35,420 --> 00:22:37,820
Lo siento.

501
00:22:37,820 --> 00:22:49,780
¿Qué pasa con... cuál es la capital de Vermont?

502
00:22:49,780 --> 00:22:50,260
Oh.

503
00:22:50,260 --> 00:22:50,780
Oh.

504
00:22:56,540 --> 00:22:59,500
No conocía una sola ciudad en Vermont.

505
00:22:59,500 --> 00:23:00,420
Bien.

506
00:23:00,420 --> 00:23:01,660
¿Dónde está Vermont?

507
00:23:01,660 --> 00:23:05,780
Vermont está en el noreste de los Estados Unidos.

508
00:23:05,780 --> 00:23:08,740
cerca de Montreal, Canadá.

509
00:23:08,740 --> 00:23:10,220
Y hace mucho frío.

510
00:23:10,220 --> 00:23:10,940
Y el--

511
00:23:10,940 --> 00:23:11,900
¿Está en Nueva Inglaterra?

512
00:23:11,900 --> 00:23:13,220
Está en Nueva Inglaterra.

513
00:23:13,220 --> 00:23:14,900
Sólo conozco el único equipo de fútbol.

514
00:23:14,900 --> 00:23:16,180
Buen trabajo.

515
00:23:16,180 --> 00:23:20,060
Y la capital es Montpelier.

516
00:23:20,060 --> 00:23:20,700
Mont-bien-¿eh?

517
00:23:20,700 --> 00:23:22,980
Mont... Montpelier.

518
00:23:22,980 --> 00:23:23,900
Montpellier.

519
00:23:23,900 --> 00:23:26,140
Sí, es francés.

520
00:23:26,140 --> 00:23:28,420
Pero no tengo un buen acento francés.

521
00:23:28,420 --> 00:23:29,980
Estás aprendiendo mucho.

522
00:23:29,980 --> 00:23:30,900
Vas a--

523
00:23:30,900 --> 00:23:33,380
Espero que no te sientas abrumada, cariño.

524
00:23:33,380 --> 00:23:34,260
No, yo solo--

525
00:23:34,260 --> 00:23:35,700
No conocía ese.

526
00:23:35,700 --> 00:23:37,900
No sabía que Vermont tenía capital.

527
00:23:37,900 --> 00:23:39,380
Sí.

528
00:23:39,380 --> 00:23:43,380
Quiero decir, Vermont es un estado pequeño.

529
00:23:43,380 --> 00:23:44,700
¿Te gusta Rhode Island?

530
00:23:44,700 --> 00:23:46,620
Un poco más grande que Rhode Island, pero sí.

531
00:23:46,620 --> 00:23:48,700
Ese Rhode Island es pequeño.

532
00:23:48,700 --> 00:23:52,260
Cariño, ¿sabes cuál es el deporte más popular en Canadá?

533
00:23:52,260 --> 00:23:54,660
es?

534
00:23:54,660 --> 00:23:57,060
¿Sabes por qué deporte es conocido?

535
00:23:57,060 --> 00:23:57,980
Ah, hockey.

536
00:23:57,980 --> 00:24:00,580
Hurra.

537
00:24:00,580 --> 00:24:01,900
Realmente estás en racha.

538
00:24:01,900 --> 00:24:04,580
Aunque hace tiempo que no gano un campeonato.

539
00:24:04,580 --> 00:24:06,460
No en un tiempo.

540
00:24:06,460 --> 00:24:08,700
Estados Unidos, Estados Unidos.

541
00:24:08,700 --> 00:24:10,700
Toma tu deporte.

542
00:24:10,700 --> 00:24:14,900
¿Sabías que el baloncesto también se inventó en Canadá?

543
00:24:14,900 --> 00:24:16,780
En realidad, no lo sabía.

544
00:24:16,780 --> 00:24:19,700
Sé que estás enseñando... ¿puedes enseñarnos algunas cosas?

545
00:24:19,700 --> 00:24:21,780
El baloncesto fue inventado por un profesor de educación física que intentaba

546
00:24:21,780 --> 00:24:23,020
para enseñarles algunas cosas a sus hijos.

547
00:24:23,020 --> 00:24:23,660
¿En realidad?

548
00:24:23,660 --> 00:24:25,660
Quien estaba tratando de mantener su atención.

549
00:24:25,660 --> 00:24:31,340
Entonces cogió una cesta de frutas y la puso en un pequeño estante.

550
00:24:31,340 --> 00:24:31,900
Ah, de ninguna manera.

551
00:24:31,900 --> 00:24:33,620
Y les dijo a los niños que le habían hecho una pelota.

552
00:24:33,620 --> 00:24:34,660
Obtendrían un punto.

553
00:24:34,660 --> 00:24:35,780
Y entonces se convirtió en un juego.

554
00:24:35,780 --> 00:24:36,540
Y William Cheever...

555
00:24:36,540 --> 00:24:38,220
Vaya, guau.

556
00:24:38,220 --> 00:24:40,060
Oh, eso es tan... mira, esa es una gran manera

557
00:24:40,060 --> 00:24:41,020
para que la gente aprenda.

558
00:24:41,020 --> 00:24:43,740
Ata algo que les guste.

559
00:24:43,740 --> 00:24:45,180
Justo como lo que estamos haciendo aquí.

560
00:24:45,180 --> 00:24:46,180
Exactamente.

561
00:24:46,180 --> 00:24:47,420
Llamaron su atención.

562
00:24:47,420 --> 00:24:48,820
Todos se portaron bien.

563
00:24:48,820 --> 00:24:51,380
¿Y ahora es un deporte multimillonario?

564
00:24:51,380 --> 00:24:52,020
Eso es genial.

565
00:24:52,020 --> 00:24:52,260
Sí, lo es.

566
00:24:52,260 --> 00:24:54,020
Nunca supe que así empezó todo.

567
00:24:54,020 --> 00:24:56,140
Interesante.

568
00:24:56,140 --> 00:24:56,660
Y--

569
00:24:56,660 --> 00:24:57,860
Vuelvo al tema.

570
00:24:57,860 --> 00:25:01,220
Además, el deporte que más se practica en el mundo es el fútbol,

571
00:25:01,220 --> 00:25:02,660
o fútbol.

572
00:25:02,660 --> 00:25:03,220
¿Fútbol?

573
00:25:03,220 --> 00:25:03,820
O fútbol.

574
00:25:03,820 --> 00:25:05,500
Sí.

575
00:25:05,500 --> 00:25:08,860
Y la gente llama huevo de mano al fútbol americano.

576
00:25:08,860 --> 00:25:10,220
Porque parece un huevo.

577
00:25:10,220 --> 00:25:10,820
Y ellos--

578
00:25:10,820 --> 00:25:12,340
No lo sabía antes.

579
00:25:12,340 --> 00:25:12,820
Ay dios mío.

580
00:25:12,820 --> 00:25:14,060
Ahora nos estás enseñando cosas.

581
00:25:14,060 --> 00:25:15,660
Pero la razón por la que se llama fútbol

582
00:25:15,660 --> 00:25:17,620
es porque la pelota es tu pie.

583
00:25:17,620 --> 00:25:18,740
Oh sí.

584
00:25:18,740 --> 00:25:19,700
Eso tiene sentido.

585
00:25:19,700 --> 00:25:20,940
Bastante sencillo.

586
00:25:20,940 --> 00:25:21,620
Sí, lo es.

587
00:25:21,620 --> 00:25:23,420
¿Te gusta el rugby?

588
00:25:23,420 --> 00:25:26,020
¿Es esa la versión europea del fútbol?

589
00:25:26,020 --> 00:25:26,540
Sí.

590
00:25:26,540 --> 00:25:27,140
Oh sí.

591
00:25:27,140 --> 00:25:28,260
Lo he visto un par de veces.

592
00:25:28,260 --> 00:25:29,660
Es un deporte bastante duro.

593
00:25:29,660 --> 00:25:31,860
Son muy duros con eso.

594
00:25:31,860 --> 00:25:32,780
Sí.

595
00:25:32,780 --> 00:25:34,260
Las chicas de la escuela secundaria...

596
00:25:34,260 --> 00:25:36,460
la escuela secundaria a la que fui de todos modos cuando jugaban rugby,

597
00:25:36,460 --> 00:25:38,140
Siempre tuvieron los ojos negros.

598
00:25:38,140 --> 00:25:40,740
Y siempre están vendados.

599
00:25:40,740 --> 00:25:41,580
Sí.

600
00:25:41,580 --> 00:25:43,060
Siempre salían lastimados.

601
00:25:43,060 --> 00:25:44,140
Sí.

602
00:25:44,140 --> 00:25:46,660
¿Se enojan con nosotros por ponernos las almohadillas y jugar?

603
00:25:46,660 --> 00:25:47,660
fútbol?

604
00:25:47,660 --> 00:25:48,860
Eso no tiene sentido.

605
00:25:48,860 --> 00:25:50,220
Siempre gente usando toallas sanitarias.

606
00:25:50,220 --> 00:25:52,220
Sí.

607
00:25:52,220 --> 00:25:53,620
Sí, no lo sé.

608
00:25:53,620 --> 00:25:54,820
De todos modos, siempre los vi.

609
00:25:54,820 --> 00:25:59,100
Y yo digo, no creo que vaya a practicar ese deporte.

610
00:25:59,100 --> 00:26:02,340
Si fueras a practicar un deporte, ¿cuál sería?

611
00:26:02,340 --> 00:26:04,940
Hockey.

612
00:26:04,940 --> 00:26:06,620
Sí, jugaría.

613
00:26:06,620 --> 00:26:07,300
¿Qué pasa contigo?

614
00:26:07,300 --> 00:26:08,580
¿Qué jugarías?

615
00:26:08,580 --> 00:26:10,340
Yo jugaría al fútbol, ​​al fútbol americano.

616
00:26:10,340 --> 00:26:10,940
DE ACUERDO.

617
00:26:10,940 --> 00:26:12,500
Siempre quise jugar al fútbol.

618
00:26:12,500 --> 00:26:13,500
Puedo imaginarme eso.

619
00:26:13,500 --> 00:26:14,700
Te verías bien con una camiseta.

620
00:26:14,700 --> 00:26:16,700
Ah, gracias.

621
00:26:16,700 --> 00:26:21,340
Me encantan los pantalones ajustados.

622
00:26:21,340 --> 00:26:21,820
Sí.

623
00:26:21,820 --> 00:26:22,900
Ese es mi favorito.

624
00:26:22,900 --> 00:26:24,540
Sí.

625
00:26:24,540 --> 00:26:25,420
Las medias.

626
00:26:25,420 --> 00:26:26,220
Las medias, sí.

627
00:26:26,220 --> 00:26:28,140
Las culatas de los jugadores siempre quedan bien.

628
00:26:28,140 --> 00:26:29,380
Oh, ese sería mi favorito.

629
00:26:29,380 --> 00:26:31,980
No estoy mirando ese.

630
00:26:31,980 --> 00:26:33,260
Bien, seguimos adelante.

631
00:26:33,260 --> 00:26:35,700
Me gusta... bueno, ahora voy a estar un poco distraído.

632
00:26:35,700 --> 00:26:39,300
Me gusta que en el béisbol los jugadores tengan pantalones bonitos y ajustados.

633
00:26:39,300 --> 00:26:40,500
porque... sí.

634
00:26:40,500 --> 00:26:42,900
Vamos.

635
00:26:42,900 --> 00:26:45,100
Me pongo sexy.

636
00:26:45,100 --> 00:26:47,420
Mira, me gusta el béisbol, pero sólo en persona.

637
00:26:47,420 --> 00:26:48,940
No puedo verlo en la televisión.

638
00:26:48,940 --> 00:26:50,860
Es bastante lento para mí.

639
00:26:50,860 --> 00:26:53,460
A veces es difícil ver los partidos de béisbol por televisión.

640
00:26:53,460 --> 00:26:56,980
Pero el nuevo reloj de lanzamiento es muy malo.

641
00:26:56,980 --> 00:27:00,020
¿Por qué haces que la gente...?

642
00:27:00,020 --> 00:27:03,100
El objetivo del juego era mentalizarse unos a otros.

643
00:27:03,100 --> 00:27:04,700
Tienes 30 segundos para lanzar una pelota.

644
00:27:04,700 --> 00:27:06,260
Es como, ¿por qué estamos haciendo esto?

645
00:27:06,260 --> 00:27:08,140
Es la presión que ejercerían sobre la gente.

646
00:27:08,140 --> 00:27:08,660
Exactamente.

647
00:27:08,660 --> 00:27:09,180
No es--

648
00:27:09,180 --> 00:27:11,660
Golpéalos y no caerían en el juego.

649
00:27:11,660 --> 00:27:12,580
No es necesario.

650
00:27:12,580 --> 00:27:13,180
No.

651
00:27:13,180 --> 00:27:15,140
No, absolutamente no.

652
00:27:15,140 --> 00:27:17,060
Es como ponerle un reloj de tiro al golf.

653
00:27:17,060 --> 00:27:18,380
Sí, vi eso.

654
00:27:18,380 --> 00:27:19,940
Fui a un juego de pelota en septiembre,

655
00:27:19,940 --> 00:27:23,300
y me pareció realmente extraño que tuvieran ese cronómetro.

656
00:27:23,300 --> 00:27:24,020
Quiero decir, lo entiendo.

657
00:27:24,020 --> 00:27:25,980
Hace que los juegos pasen rápido o lo que sea.

658
00:27:25,980 --> 00:27:28,380
¿Pero quién dice que no quiero estar ahí hasta las 3 de la madrugada?

659
00:27:28,380 --> 00:27:30,340
Estoy seguro de que mucha gente lo hace.

660
00:27:30,340 --> 00:27:30,860
Exactamente.

661
00:27:30,860 --> 00:27:32,180
Pero estoy pagando el dinero por ello.

662
00:27:32,180 --> 00:27:33,020
Estoy sacando lo mejor de ello.

663
00:27:33,020 --> 00:27:35,380
Quieres sacar el máximo provecho de tu inversión, estoy seguro.

664
00:27:35,380 --> 00:27:36,100
Exactamente.

665
00:27:36,100 --> 00:27:38,100
Sí.

666
00:27:38,100 --> 00:27:39,500
Te entiendo, cariño.

667
00:27:39,500 --> 00:27:42,500
Te entiendo.

668
00:27:42,500 --> 00:27:47,660
¿Sabes cuál es el equipo de béisbol más popular de Estados Unidos?

669
00:27:47,660 --> 00:27:49,700
¿Quién está haciendo...?

670
00:27:49,700 --> 00:27:51,340
¿clasificado como el más alto?

671
00:27:51,340 --> 00:27:52,100
¿Clasificado como el más alto?

672
00:27:52,100 --> 00:27:54,660
No, sé que Texas acaba de ganar.

673
00:27:54,660 --> 00:27:56,140
Sí.

674
00:27:56,140 --> 00:27:57,740
Aceptaré eso como una respuesta correcta.

675
00:27:57,740 --> 00:28:01,020
Los Texas ganaron en el campeonato, eso sí.

676
00:28:01,020 --> 00:28:02,180
Buen trabajo.

677
00:28:02,180 --> 00:28:04,420
Realmente conoces tus deportes, ¿no, cariño?

678
00:28:04,420 --> 00:28:07,860
Aunque creo que el más popular es el de Nueva York.

679
00:28:07,860 --> 00:28:09,180
O Los Ángeles.

680
00:28:09,180 --> 00:28:09,900
Uno de los dos.

681
00:28:09,900 --> 00:28:11,300
DE ACUERDO.

682
00:28:11,300 --> 00:28:11,860
Pero no puedo.

683
00:28:11,860 --> 00:28:12,380
Fresco.

684
00:28:12,380 --> 00:28:13,140
100%.

685
00:28:13,140 --> 00:28:13,900
No.

686
00:28:13,900 --> 00:28:16,460
Bueno, si fuera a preguntarle a alguien sobre deportes,

687
00:28:16,460 --> 00:28:20,540
Sería mi mayor fanático de los deportes.

688
00:28:20,540 --> 00:28:21,660
¿Sabes qué, cariño?

689
00:28:21,660 --> 00:28:24,980
Eso es una gran sobrecarga cerebral para ti.

690
00:28:24,980 --> 00:28:27,340
Creo que eso podría ser suficiente para ti.

691
00:28:27,340 --> 00:28:28,500
¿Suficiente estudio por hoy?

692
00:28:28,500 --> 00:28:29,060
Sí.

693
00:28:29,060 --> 00:28:31,780
Quiero decir, la escuela de verano está llegando a su fin.

694
00:28:31,780 --> 00:28:34,420
Lo has hecho realmente genial.

695
00:28:34,420 --> 00:28:36,860
¿Qué vas a hacer durante el resto de tu verano?

696
00:28:36,860 --> 00:28:38,920
Sí, ¿tienes algún plan?

697
00:28:38,920 --> 00:28:41,900
Probablemente sólo entrene un poco para la próxima temporada.

698
00:28:41,900 --> 00:28:43,120
Sal con algunos amigos.

699
00:28:43,120 --> 00:28:43,780
Lindo.

700
00:28:43,780 --> 00:28:44,820
Muchos videojuegos.

701
00:28:44,820 --> 00:28:47,500
Oh, no juegues demasiado.

702
00:28:47,500 --> 00:28:51,940
Tienes que quedarte afuera y no quedar demasiado atrapado en esto.

703
00:28:51,940 --> 00:28:52,540
Lo haré.

704
00:28:52,540 --> 00:28:54,420
Me aseguraré de salir de vez en cuando.

705
00:28:54,420 --> 00:28:56,540
DE ACUERDO.

706
00:28:56,540 --> 00:28:58,940
Sólo hay que mantenerlo equilibrado, ¿verdad?

707
00:28:58,940 --> 00:28:59,700
Sólo un poquito.

708
00:28:59,700 --> 00:29:04,980
Quiero decir, algo de tiempo al aire libre, algo de tiempo interior, algo de tiempo en familia.

709
00:29:04,980 --> 00:29:07,340
Sí, un poco de todo, ¿no?

710
00:29:07,340 --> 00:29:09,340
Exactamente.

711
00:29:09,340 --> 00:29:11,100
¿Qué pasa contigo?

712
00:29:11,100 --> 00:29:15,320
Espero hacer un pequeño viaje.

713
00:29:15,320 --> 00:29:16,180
Ah, ¿adónde vas?

714
00:29:16,180 --> 00:29:18,580
Sí, eso es emocionante.

715
00:29:18,580 --> 00:29:20,120
Quizás a California.

716
00:29:20,120 --> 00:29:21,080
Oh, eso suena divertido.

717
00:29:21,080 --> 00:29:24,100
Sí, necesito un poco de tiempo en el océano.

718
00:29:24,100 --> 00:29:25,020
¿El océano frío?

719
00:29:25,020 --> 00:29:25,620
Sí.

720
00:29:25,620 --> 00:29:28,380
Realmente no me meto en el agua, pero me encantan las playas.

721
00:29:28,380 --> 00:29:29,660
A mí también me encantan las playas.

722
00:29:29,660 --> 00:29:31,560
Necesito unas pequeñas vacaciones en la playa.

723
00:29:31,560 --> 00:29:32,540
Eso será realmente lindo.

724
00:29:32,540 --> 00:29:34,820
¿Cuánto tiempo planeas ir?

725
00:29:34,820 --> 00:29:35,980
Probablemente una semana.

726
00:29:35,980 --> 00:29:37,620
Oh, esa es una cantidad de tiempo perfecta.

727
00:29:37,620 --> 00:29:38,120
Sí.

728
00:29:38,120 --> 00:29:39,260
Consigue una boquita.

729
00:29:39,260 --> 00:29:40,720
Sí, eso es genial.

730
00:29:40,720 --> 00:29:44,160
Siempre me sorprende ver gente meterse al agua en la costa oeste.

731
00:29:44,160 --> 00:29:45,740
Es como, guau, hace mucho frío.

732
00:29:45,740 --> 00:29:48,340
Sí, no me imagino haciéndolo sin un traje de neopreno.

733
00:29:48,340 --> 00:29:48,840
Sí.

734
00:29:48,840 --> 00:29:51,620
La gente simplemente entraba corriendo hasta el cuello.

735
00:29:51,620 --> 00:29:52,220
Sí.

736
00:29:52,220 --> 00:29:53,100
¿No tienes frío?

737
00:29:53,100 --> 00:29:54,100
¿Qué está sucediendo?

738
00:29:54,100 --> 00:29:54,960
Sí, lo sé.

739
00:29:54,960 --> 00:29:56,940
Cada uno tiene una temperatura corporal muy diferente.

740
00:29:56,940 --> 00:29:57,900
No podría ser ninguna...

741
00:29:57,900 --> 00:29:59,000
A mí también me encantan las playas.

742
00:29:59,000 --> 00:30:00,740
Creo que pronto iré a Florida.

743
00:30:00,740 --> 00:30:02,000
Voy a pasar un tiempo allí.

744
00:30:02,000 --> 00:30:03,420
Me encanta el agua en Florida.

745
00:30:03,420 --> 00:30:03,920
Ah, yo también.

746
00:30:03,920 --> 00:30:04,740
Hace mucho calor.

747
00:30:04,740 --> 00:30:06,420
¿Puedes llevarme contigo?

748
00:30:06,420 --> 00:30:07,720
Definitivamente, cariño.

749
00:30:07,720 --> 00:30:10,740
Has estado haciendo un trabajo tan bueno y realmente demostrando tu valía.

750
00:30:10,740 --> 00:30:13,660
Creo que te has ganado unas pequeñas vacaciones con mamá.

751
00:30:13,660 --> 00:30:14,360
¿Un poco de vacaciones?

752
00:30:14,360 --> 00:30:15,420
Sí.

753
00:30:15,420 --> 00:30:16,420
Mami, estamos emocionados.

754
00:30:16,420 --> 00:30:17,160
Podemos ir a la playa.

755
00:30:17,160 --> 00:30:19,560
Sí, podemos ir a la playa todos los días si quieres.

756
00:30:19,560 --> 00:30:22,100
O hay algunas buenas playas nudistas.

757
00:30:22,100 --> 00:30:24,180
Detener.

758
00:30:24,180 --> 00:30:26,300
Probablemente haya muchas playas nudistas allí.

759
00:30:26,300 --> 00:30:27,420
Hay una pareja.

760
00:30:27,420 --> 00:30:28,940
He hecho mi investigación.

761
00:30:28,940 --> 00:30:29,700
Oh.

762
00:30:29,700 --> 00:30:31,700
¿Has estado planeando esto?

763
00:30:31,700 --> 00:30:32,200
Tal vez.

764
00:30:36,140 --> 00:30:41,420
Cuando viajas, ¿siempre hay algo específico que te gusta hacer?

765
00:30:41,420 --> 00:30:43,460
cuando estás de viaje?

766
00:30:43,460 --> 00:30:45,380
¿O es simplemente ir a la playa y pasar el rato?

767
00:30:45,380 --> 00:30:47,500
Prácticamente voy a la playa y paso el rato.

768
00:30:47,500 --> 00:30:50,740
Pero también me encanta ir a buenos restaurantes.

769
00:30:50,740 --> 00:30:52,100
Sí, prueba comida nueva.

770
00:30:52,100 --> 00:30:52,980
Pruebe comida nueva.

771
00:30:52,980 --> 00:30:53,940
Ir a nuevos restaurantes.

772
00:30:53,940 --> 00:30:55,380
Eso siempre es muy divertido para mí.

773
00:30:55,380 --> 00:30:57,500
¿Cuál es la mejor comida que has probado?

774
00:30:57,500 --> 00:31:09,100
La mejor comida que he probado jamás, diría yo, fue en realidad

775
00:31:09,100 --> 00:31:13,260
Probablemente uno de los mejores restaurantes de mariscos de California.

776
00:31:13,260 --> 00:31:13,740
Ay dios mío.

777
00:31:13,740 --> 00:31:14,840
Estaba tan fresco.

778
00:31:14,840 --> 00:31:15,700
Estabas en mi mente.

779
00:31:15,700 --> 00:31:18,500
Estaba pensando en mariscos mientras decías eso.

780
00:31:18,500 --> 00:31:20,780
Esos pequeños restaurantes en la playa.

781
00:31:20,780 --> 00:31:21,300
El agua.

782
00:31:21,300 --> 00:31:23,220
Sí, me encantan esos.

783
00:31:23,220 --> 00:31:24,780
Mi corazón.

784
00:31:24,780 --> 00:31:27,100
He visto muchos de esos.

785
00:31:27,100 --> 00:31:29,180
Siento que debería irme de vacaciones con ustedes.

786
00:31:29,180 --> 00:31:31,780
Sí, siento que deberías venir con nosotros.

787
00:31:31,780 --> 00:31:35,120
Podemos realizar estudios en nuestro tiempo libre.

788
00:31:35,120 --> 00:31:37,240
No más estudios.

789
00:31:37,240 --> 00:31:38,620
Vamos, que lo estamos haciendo bien.

790
00:31:38,620 --> 00:31:39,460
Sí, está bien.

791
00:31:39,460 --> 00:31:39,980
Lo lamento.

792
00:31:39,980 --> 00:31:40,680
No necesito--

793
00:31:40,680 --> 00:31:42,260
Vacay es tiempo de vacaciones, no tiempo de estudio.

794
00:31:42,260 --> 00:31:43,300
Bien, está bien.

795
00:31:43,300 --> 00:31:44,300
Tiene un buen punto.

796
00:31:44,300 --> 00:31:46,700
No pelearé contigo por eso.

797
00:31:46,700 --> 00:31:48,940
Estoy de tu lado en esto, Parker.

798
00:31:48,940 --> 00:31:52,060
Pero sí, esos restaurantes de mariscos en la playa.

799
00:31:52,060 --> 00:31:55,940
Puedes oír las olas, el viento y todas las palmeras.

800
00:31:56,940 --> 00:31:58,540
Siento que estoy ahí.

801
00:31:58,540 --> 00:31:59,040
Sí.

802
00:31:59,040 --> 00:32:00,980
Nos encanta una buena panceta.

803
00:32:00,980 --> 00:32:02,500
Sí.

804
00:32:02,500 --> 00:32:05,940
¿Sabes que en realidad existen diferentes tipos de palmeras?

805
00:32:05,940 --> 00:32:08,540
Las de Nevada no son el mismo tipo de palmera.

806
00:32:08,540 --> 00:32:09,380
Eso es en Florida.

807
00:32:09,380 --> 00:32:13,060
De hecho, escuché eso recientemente.

808
00:32:13,060 --> 00:32:14,060
Pero yo no lo sabía.

809
00:32:14,060 --> 00:32:16,940
Y además, las palmeras están más relacionadas con la hierba.

810
00:32:16,940 --> 00:32:18,940
que lo que son para un árbol real.

811
00:32:18,940 --> 00:32:19,420
¿En realidad?

812
00:32:19,420 --> 00:32:20,300
Ah, claro.

813
00:32:20,300 --> 00:32:22,420
Y, sin embargo, la textura y todo es tan diferente.

814
00:32:22,420 --> 00:32:27,660
Sí, pero si cortas una palmera, como si cortas un árbol,

815
00:32:27,660 --> 00:32:30,020
No tiene los anillos ni nada por el estilo.

816
00:32:30,020 --> 00:32:32,340
Oh sí.

817
00:32:32,340 --> 00:32:34,840
DE ACUERDO.

818
00:32:34,840 --> 00:32:35,700
Eso es tan asombroso.

819
00:32:35,700 --> 00:32:38,180
Hay una pequeña fábrica divertida para enseñar.

820
00:32:38,180 --> 00:32:40,460
Mira, siempre estoy aprendiendo algo nuevo.

821
00:32:40,460 --> 00:32:42,260
Me encanta cuando mis alumnos me enseñan algo.

822
00:32:42,260 --> 00:32:43,260
Lo sé.

823
00:32:43,260 --> 00:32:45,740
Es la mejor parte.

824
00:32:45,740 --> 00:32:46,780
A veces hay que aprender.

825
00:32:46,780 --> 00:32:48,100
A veces tienes que aprender.

826
00:32:48,100 --> 00:32:48,740
Absolutamente.

827
00:32:48,740 --> 00:32:50,620
La enseñanza, a veces hay que enseñar.

828
00:32:50,620 --> 00:32:53,060
Parker, cuando nos vamos de vacaciones, bueno, es

829
00:32:53,060 --> 00:32:55,060
Parece que vamos a ser nosotros tres.

830
00:32:55,060 --> 00:32:57,940
¿Hay algo en particular que quieras hacer o algún restaurante?

831
00:32:57,940 --> 00:32:59,260
quieres probar?

832
00:32:59,260 --> 00:33:02,140
Oh, quiero probar algo de comida muy cubana.

833
00:33:02,140 --> 00:33:02,780
Oh.

834
00:33:02,780 --> 00:33:04,380
Esto es asombroso.

835
00:33:04,380 --> 00:33:07,500
Si quieres disfrutar de buena comida cubana, quiero probarla.

836
00:33:07,500 --> 00:33:08,660
Mmmm.

837
00:33:08,660 --> 00:33:11,180
Y también, simplemente salir de fiesta y salir de fiesta.

838
00:33:11,180 --> 00:33:11,680
Por supuesto.

839
00:33:11,680 --> 00:33:12,420
Por supuesto.

840
00:33:12,420 --> 00:33:15,540
Nos vamos a Mahang, ¿verdad?

841
00:33:15,540 --> 00:33:16,060
Sí.

842
00:33:16,060 --> 00:33:17,220
Iremos allí.

843
00:33:17,220 --> 00:33:19,020
Sí.

844
00:33:19,020 --> 00:33:21,500
Estoy de fiesta.

845
00:33:21,500 --> 00:33:23,100
Tienen grandes clubes allí.

846
00:33:23,100 --> 00:33:24,500
Muchos clubes.

847
00:33:24,500 --> 00:33:28,220
¿Sabías que hay un club allí que nunca cierra?

848
00:33:28,220 --> 00:33:29,440
¿En realidad?

849
00:33:29,440 --> 00:33:30,620
¿Quieres ir a ese?

850
00:33:30,620 --> 00:33:34,300
Los viernes por la noche, abre a las... bueno, supongo que cierra durante la semana.

851
00:33:34,300 --> 00:33:36,100
Eres un fiestero.

852
00:33:36,100 --> 00:33:37,780
Sólo hago mi investigación, mamá.

853
00:33:37,780 --> 00:33:38,220
Lo sé.

854
00:33:38,220 --> 00:33:39,300
Quieres ir de fiesta.

855
00:33:39,300 --> 00:33:42,980
Quieres ir a playas nudistas, comer comida cubana.

856
00:33:42,980 --> 00:33:47,740
Veo tu plan que has estado planeando en secreto.

857
00:33:47,740 --> 00:33:50,980
Tengo que divertirme mucho antes de graduarme.

858
00:33:50,980 --> 00:33:52,860
Son tus mejores años ahora mismo, mamá.

859
00:33:52,860 --> 00:33:55,100
Me quedan dos años de universidad.

860
00:33:55,100 --> 00:33:55,980
Vaya, eso es todo.

861
00:33:55,980 --> 00:33:59,380
Por eso estás creciendo tan rápido.

862
00:33:59,380 --> 00:34:01,020
¿No es una locura?

863
00:34:01,020 --> 00:34:02,100
Mmmm.

864
00:34:02,100 --> 00:34:04,660
Antes de que te des cuenta, estará fuera de casa.

865
00:34:04,660 --> 00:34:05,560
Sí.

866
00:34:05,560 --> 00:34:07,300
Nos estás haciendo sentir muy orgullosos.

867
00:34:07,300 --> 00:34:07,800
No te preocupes.

868
00:34:07,800 --> 00:34:09,580
Volveré y visitaré mucho.

869
00:34:09,580 --> 00:34:10,080
Será mejor que tú.

870
00:34:10,080 --> 00:34:10,860
Sí, estás mejor.

871
00:34:13,820 --> 00:34:19,940
Sí, entonces el club abre como el viernes por la noche a las 6 p.m. No cierra hasta el lunes hasta el mediodía.

872
00:34:19,940 --> 00:34:20,940
¡Oh!

873
00:34:20,940 --> 00:34:21,820
Eso es una locura.

874
00:34:21,820 --> 00:34:22,420
Ay dios mío.

875
00:34:22,420 --> 00:34:30,180
La gente está ahí como a las 3 de la tarde los sábados, como-- [IMITA BAMMING]

876
00:34:30,180 --> 00:34:32,780
Has llegado tan lejos y lo has hecho tan bien.

877
00:34:32,780 --> 00:34:34,060
Sí.

878
00:34:34,060 --> 00:34:36,500
Sí, has estado trabajando muy duro.

879
00:34:36,500 --> 00:34:37,860
Lo estás haciendo muy bien.

880
00:34:37,860 --> 00:34:41,460
Y es solo... sí, debes tener cuidado con eso.

881
00:34:41,460 --> 00:34:42,780
He estado trabajando mucho.

882
00:34:42,780 --> 00:34:43,420
Mmmm.

883
00:34:43,420 --> 00:34:44,160
Realmente lo tengo.

884
00:34:44,160 --> 00:34:44,660
Sí.

885
00:34:44,660 --> 00:34:46,420
Pero realmente has estado probándote a ti mismo.

886
00:34:46,420 --> 00:34:47,500
Duro como una roca.

887
00:34:47,500 --> 00:34:48,000
Sí.

888
00:34:48,000 --> 00:34:48,980
Todo el tiempo.

889
00:34:48,980 --> 00:34:49,480
Sí.

890
00:34:49,480 --> 00:34:49,980
Todo el tiempo.

891
00:34:49,980 --> 00:34:50,980
Duro como una roca.

892
00:34:50,980 --> 00:34:54,180
Realmente te estás probando a ti mismo.

893
00:34:54,180 --> 00:34:57,060
Realmente estás creciendo rápido.

894
00:34:57,060 --> 00:34:57,580
Vamos, vamos.

895
00:34:57,580 --> 00:34:59,340
Pero nos haces sentir muy orgullosos.

896
00:34:59,340 --> 00:35:03,020
Oh, gracias mamá.

897
00:35:03,020 --> 00:35:06,260
De nada.

898
00:35:06,260 --> 00:35:12,500
Bueno, si sólo vamos a ir a Florida por una semana, creo que tendremos tiempo para ir a otro lugar.

899
00:35:12,500 --> 00:35:18,060
Si continúas así, ¿hay algún lugar... tal vez tengas una petición especial?

900
00:35:18,060 --> 00:35:21,400
¿Quieres viajar?

901
00:35:21,400 --> 00:35:22,080
No sé.

902
00:35:22,080 --> 00:35:25,180
No puedo quitarme Texas de la cabeza.

903
00:35:25,180 --> 00:35:25,660
DE ACUERDO.

904
00:35:25,660 --> 00:35:28,340
Pero hay como tres preguntas en ese tablero sobre Texas.

905
00:35:28,340 --> 00:35:30,460
¿Así que ahora tienes tu mente pensando en ello?

906
00:35:30,460 --> 00:35:30,960
Sí.

907
00:35:30,960 --> 00:35:32,340
Ah, OK.

908
00:35:32,340 --> 00:35:34,900
Estoy bastante seguro de que tienen muy buena comida mexicana.

909
00:35:34,900 --> 00:35:37,380
Entonces podemos ir a Florida para los cubanos y luego a Texas para los mexicanos.

910
00:35:37,380 --> 00:35:37,880
Sí.

911
00:35:37,880 --> 00:35:38,380
DE ACUERDO.

912
00:35:38,380 --> 00:35:39,020
Ahí vamos.

913
00:35:39,020 --> 00:35:41,780
¿Qué más quieres hacer en Texas?

914
00:35:41,780 --> 00:35:47,660
Bueno, aparentemente hubo una gran batalla o algo así en Texas.

915
00:35:47,660 --> 00:35:50,980
Aunque no sé cómo se llamaba.

916
00:35:50,980 --> 00:35:53,820
Algo que ver con México.

917
00:35:53,820 --> 00:35:54,220
¿Sabes--

918
00:35:54,220 --> 00:35:55,340
¿El Álamo?

919
00:35:55,340 --> 00:35:56,060
Eso es todo.

920
00:35:56,060 --> 00:35:56,540
Álamo.

921
00:35:56,540 --> 00:35:56,860
Sí.

922
00:35:56,860 --> 00:35:57,340
Sí.

923
00:35:57,340 --> 00:35:58,180
Obviamente eso.

924
00:35:58,180 --> 00:35:58,860
DE ACUERDO.

925
00:35:58,860 --> 00:36:00,300
Así que nos aseguraremos de hacerlo.

926
00:36:00,300 --> 00:36:03,460
¿Algo más?

927
00:36:03,460 --> 00:36:04,540
He oído la diversión de Austin.

928
00:36:04,540 --> 00:36:06,480
Podemos hacer un pequeño viaje por Texas.

929
00:36:06,480 --> 00:36:06,980
Sí.

930
00:36:06,980 --> 00:36:07,980
Eso llevará un par de días, ¿verdad?

931
00:36:07,980 --> 00:36:08,980
Oh sí.

932
00:36:08,980 --> 00:36:09,740
Eso suena divertido.

933
00:36:09,740 --> 00:36:11,180
Realice un pequeño viaje por carretera por Texas.

934
00:36:11,180 --> 00:36:12,040
Seguro.

935
00:36:12,040 --> 00:36:14,740
Hazlo un poco espontáneo y ten algunas cosas planificadas.

936
00:36:14,740 --> 00:36:15,940
Exactamente.

937
00:36:15,940 --> 00:36:17,940
Me gusta.

938
00:36:17,940 --> 00:36:20,900
Esto sigue mejorando cada vez más.

939
00:36:20,900 --> 00:36:23,420
Hay buena música en Texas.

940
00:36:23,420 --> 00:36:25,540
Hay tantos músicos increíbles allí.

941
00:36:25,540 --> 00:36:26,060
Sí.

942
00:36:26,060 --> 00:36:27,820
Así que mira eso también.

943
00:36:27,820 --> 00:36:29,340
Definitivamente iremos juntos a un concierto.

944
00:36:29,340 --> 00:36:30,100
Mucho país.

945
00:36:30,100 --> 00:36:31,220
Sí.

946
00:36:31,220 --> 00:36:33,460
Son realmente buenos, según he oído.

947
00:36:33,460 --> 00:36:37,380
Sí, hay muchos artistas country populares allí.

948
00:36:37,380 --> 00:36:39,020
Me encanta un buen país.

949
00:36:39,020 --> 00:36:39,660
Yo también.

950
00:36:39,660 --> 00:36:40,140
Sí.

951
00:36:40,140 --> 00:36:41,100
Y un buen sombrero.

952
00:36:41,100 --> 00:36:44,500
Un buen país, un buen sombrero, mucho sol allí.

953
00:36:44,500 --> 00:36:45,660
Y también obtienes botas.

954
00:36:45,660 --> 00:36:46,160
Sí.

955
00:36:46,160 --> 00:36:48,820
Quiero botas de vaquero reales.

956
00:36:48,820 --> 00:36:50,220
Sí, se ven tan sexys.

957
00:36:50,220 --> 00:36:51,020
Sí.

958
00:36:51,020 --> 00:36:51,520
Los amo.

959
00:36:51,520 --> 00:36:52,020
Sí.

960
00:36:52,020 --> 00:36:53,500
Los sacudirás.

961
00:36:53,500 --> 00:36:55,100
Tú también lo harás.

962
00:36:55,100 --> 00:36:55,600
Gracias.

963
00:37:03,340 --> 00:37:06,660
Cariño, ahora que te hemos llenado la cabeza con tantas cosas

964
00:37:06,660 --> 00:37:10,500
información, ¿por qué no nos llenas la cara con tus corridas?

965
00:37:10,500 --> 00:37:11,000
Sí.

966
00:37:17,540 --> 00:37:19,140
Has sido un buen estudiante.

967
00:37:19,140 --> 00:37:19,640
Mmmm.

968
00:37:24,400 --> 00:37:24,900
Buen trabajo.

969
00:37:27,180 --> 00:37:28,180
Oh, joder.

970
00:37:35,100 --> 00:37:37,340
Esa fue una buena sesión de estudio.

971
00:37:37,340 --> 00:37:37,900
Eso fue genial.

972
00:37:37,900 --> 00:37:40,180
Lo hiciste muy bien.

973
00:37:40,180 --> 00:37:42,920
(música dramática)